Guide-Trans マニュアル
- 94
はじめに
概要
外国からのお客様に日本語で説明でき、お客様の言語の音声&文字で伝えられます。観光旅行やビジネス、セミナー等言語は複数言語で使用できます。インバウンドやアウトバウンドで母国語が通じなくても安心頂けます。
利用者
インバウンドやアウトバウンドの旅行者や多国籍の外国人に説明を希望する人々やグローバルビジネスでAI通訳が必要な使用者
従量課金料金
従量課金
ホスト側 アプリを起動します
QRコードかリンクからブラウザフォンのウェブページをブラウザで開きます。
盗聴防止のため、マイクの使用の許可やマイクへのアクセスの許可確認が表示になります。
すべて許可をします。
ホスト側 ホストとビジターを繋げる
システム使用者はホスト、その相手をビジターといいます。
ホストとビジターとがつながる為にホスト側がQRコードを表示し、ビジター側に読み込んでもらいます。
画面上段右のメニューをタップすると、メニューが開くので【QR CODE】をタップし、QRコードを表示させます。
お客様にQRコードを読んで頂くと、繋がることができます。
ホスト側 画面の説明
画面右上の🈪をタップするとメニュー画面が表示されます。
・H:言語選択 ホストの言語を選択できます
・ログ消去 AIが通訳・翻訳して表示している内容を消去できます。ホスト側で消去すると
ビジター側も消去になります。
・名前設定 画面表示の名前を設定します
・テキスト保存 AIが通訳・翻訳して表示している内容をテキストで保存することができます。
ホスト側 通訳・翻訳の開始
・翻訳開始ボタンを押すと、AI通訳・翻訳が始まります。あとはガイドをすれば外国人のスマートフォンにそれぞれの言語に翻訳されて、送信されます。
・音声を出す場合は、□音声にチェックを付けます。
・ガイドをやめるときは【終了】をタップします。
ビジター側 ホストとビジターを繋げる
ホストとビジターとがつながる為にホスト側がQRコードを表示し、ビジターが読み込みます。
ビジターにQRコードを読んで頂くと、繋がることができます。
webブラウザは「chrome」を使用することをおススメします。
ビジター側 言語の選択
ビジターの使用する言語を選択します。
ビジター側 画面説明
画面右上の🈪をタップするとメニュー画面が表示されます。
・H:言語選択 ホストの言語を選択できます。
・名前設定 ご自分の画面表示の名前を設定します。
・□音声にチェックをすると音声で聞くことができます（イヤホンを使用すると良いでしょう）
・やめるときは【終了】をタップします。
・ビジター側には【テキスト保存】ボタンはありませんので、コピーをして保存してください。
参考：コンピューター操作手順書（マニュアル） テンプレート