練習用教材
Published on 16/02/2025 20:43
- 126
A : I started going to the gym.
B : Oh, that's nice! What kind of gym is it?A：ジムに行き始めたんだ。 B：いいじゃん！どんなジム？
A : I got free tickets to a live concert.
B : That’s cool! Which band is playing?A：ライブの無料チケットを手に入れたよ。 B：いいね〜〜！！どのバンドが出るの？
A : I finished my homework early today.
B : That’s great! Now you can relax.A：今日、宿題を早めに終わらせたよ。 B：いいね！！これでゆっくりできるね。
A : I got an A on my math test.
B : That’s amazing!!A：数学のテストでAを取ったんだ。 B：すごい！
A : My friend ran a full marathon in under 3 hours.
B : That’s incredible. Is he a human?A：友だちが3時間以内でフルマラソンを完走したんだ。 B：信じられない…人間!?
A : My dog tries to catch his own tail.
B : That’s funny.A：うちの犬、自分のしっぽを追いかけ回してるんだ。 B：面白い笑
A : I can do a backflip on a trampoline.
B : That’s impressive!! How did you learn that?A：トランポリンでバックフリップができるよ。 B：すごいね！どうやって練習したの？
A : I already booked the restaurant.
B : That’s genius. I appreciate it.A：猫にごはんをあげるロボットを作ったよ。 B：天才！感謝だよ。
A : The test results were all normal.
B : That’s a relief. I’m glad to hear that.A：検査結果が全部正常だったんだ。 B：安心だわ…本当によかったね。
A : My daughter finally got used to her new school.
B : That’s good to hear!A：娘がやっと新しい学校に慣れたの。 B：それはよかった！
A : I’ve been trying to fix the washing machine all evening, but no it doesn’t work.
B : That’s enough. Let’s call a repair service.A：夕方からずっと洗濯機を直そうとしてるんだけど、 全然ダメだよ。 B：もういいわ…。修理屋さんに連絡しよう。
A : I might be late for the meeting.
B : That’s completely fine. Just text me when you’re on your way.A：会議に遅れちゃうかもしれない。 B：全然いいよ。向かうときに連絡して。
A : I found a place for our party near from home.
B : That’s perfect. Let’s book it soon.A：家から近いパーティーできるところ見つけたよ！ B：完璧！早めに予約しちゃおう。
A : It’s raining, so I’ll drive you to the station.
B : That’s helpful, thanks.A：雨降ってるから、駅まで送っていくよ。 B：助かるよ、ありがとう。
A : My sister wrote me a letter saying she’s proud of me.
B : That’s so touching. She really cares about you.A：妹が「あなたのことを誇りに思う」って手紙を書いてくれたんだ。 B：感動するわ..本当に優しい妹さんだね。
A : Should I change the date?
B : That would be perfect. Thanks.A：曜日変えようか？ B：そうしてくれるとありがたい。助かるよ。
A : Let’s have a picnic at the park this weekend.
B : That’s a great idea. The weather is supposed to be good.A：今週末、公園でピクニックしない？ B：めっちゃいい案だと思う。天気も良さそうだし。
A : I want to start a blog about cooking for beginners.
B : That sounds interesting. I’d love to read it.A：初心者向けの料理ブログを始めたいんだ。 B：おもしろいね！ぜひ読んでみたいな。
A : I’m going to travel around Europe next summer.
B : That sounds exciting. Take lots of pictures.A：来年の夏にヨーロッパを一周するんだ。 B：ワクワクするね！いっぱい写真撮ってきてよ.
A : My brother gets a bigger allowance than me.
B : That’s not fair. Maybe you should talk to your parents.A：弟のほうがお小遣いが多いんだよ。 B：それは不公平だね。親に相談してみたら？
A : I saw a rainbow at night yesterday.
B : That’s rare. Did you take a picture?A：昨日の夜、虹を見たんだ。 B：めずらしいね。写真撮ったの？
A : I missed the bus and had to walk home.
B : That’s too bad. Are you okay?A：バスに乗り遅れて、家まで歩くはめになったよ。 B：そうだったんだ…大丈夫？
A : I can’t go to the party because I get sick.
B : That’s a shame. I hope you feel better soon.A：体調崩してパーティーに行けなかったんだ。 B：それは残念、、早く元気になるといいね。
A : My computer keeps turning off by itself.
B : That’s kind of weird. Maybe it’s overheating.A：パソコンが勝手に電源落ちるんだよね。 B：それはなんか変だね。熱暴走かもね。
A : The grocery store raised the price of eggs by 50% overnight.
B : That’s ridiculous. Let’s shop somewhere else.A：近所のスーパー、卵の値段を一晩で50％も上げたんだって。 B：そんなのおかしいよ。ほかのお店で買おうよ。
A : I heard strange noises in my attic last night.
B : That’s scary. Did you check it out?A：昨夜、屋根裏で変な物音がしたんだよ。 B：怖いね、、ちゃんと見に行った？
A : I accidentally called my teacher “Mom.”
B : That’s awkward. Did anyone hear you?A：先生のことをつい「お母さん」って呼んじゃったよ。 B：それはきまづいね。誰かに聞かれた？
A : My friend spent all his savings on one lottery ticket.
B : That’s insane!!! I hope he wins, though.A：友だちが貯金全部を宝くじ1枚に使ったんだ。 B：それはおかしいよ！でも当たるといいね。
A : I have exams every day this week.
B : That sounds tough. Good luck.A：今週は毎日テストがあるんだ。 B：大変そう。頑張ってね。
A : My internet keeps dropping during online classes.
B : That must be frustrating.A：オンライン授業中にネットがしょっちゅう切れるんだ。 B：それはイライラするね、、
A : It rained the whole time during my beach vacation.
B : That’s unfortunate. Maybe next time will be better.A：ビーチに行ったのに、ずっと雨だったよ。 B：それは不運だね。次は晴れるといいね。